1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de los datos personales procesados a través de la plataforma UNUS SUM es Sillion B.V., registrada en los Países Bajos, con domicilio social en Voordesdijk 12, 7475 NW Markelo, Países Bajos.
Sillion B.V.
Registro Mercantil (KvK): 90687469
IVA (BTW): NL865409808B01
2. Datos que recopilamos
Recopilamos los siguientes datos personales:
- Nombre y dirección de correo electrónico
- País de residencia
- Envíos escritos (descripciones de situaciones, resultados deseados)
- Detalles del pedido, referencia del pedido y estado del pedido
- Un registro de los consentimientos que proporciona y del idioma que selecciona al realizar un pedido
- Referencias de pago y estado de las transacciones
- Datos técnicos de seguridad, incluida una forma cifrada unidireccional de su dirección IP utilizada para prevenir el abuso
3. Finalidad del tratamiento
Los datos personales se procesan únicamente con el fin de prestar los servicios solicitados, crear y tramitar su pedido, procesar los pagos, mantener la seguridad del servicio y prevenir el abuso, y comunicarnos con usted en relación con la prestación del servicio.
4. Base legal
Procesamos sus datos personales para la ejecución del contrato entre usted y Sillion B.V. y para tomar medidas a petición suya antes de celebrar dicho contrato, como la creación de su pedido. Cuando nos basamos en el consentimiento, como los consentimientos que confirma al realizar un pedido, dicho consentimiento constituye la base del tratamiento. Determinados datos técnicos limitados, como una dirección IP cifrada, se procesan sobre la base de nuestro interés legítimo en mantener la seguridad del servicio.
5. Almacenamiento y ubicación de los datos
Todos los datos personales se almacenan dentro de la Unión Europea (región europe-west1) utilizando la infraestructura de Google Cloud / Firebase. Los datos están cifrados en tránsito y en reposo.
6. Conservación de los datos
Los datos personales se conservan durante la duración del compromiso de servicio y durante un período de 7 años posterior con fines legales y contables, de acuerdo con la legislación neerlandesa. Puede solicitar la eliminación anticipada sujeta a las obligaciones legales de conservación.
7. Sus derechos
En virtud del RGPD, usted tiene los siguientes derechos respecto a sus datos personales:
- Derecho de acceso
- Derecho de rectificación
- Derecho de supresión
- Derecho a la limitación del tratamiento
- Derecho a la portabilidad de los datos
- Derecho de oposición
Para ejercer cualquiera de estos derechos, contáctenos en support@unussum.com.
8. Divulgación sobre la traducción por IA
Los informes de lectura son redactados originalmente en japonés por Master NONAKA y traducidos al idioma seleccionado mediante tecnología de traducción por IA. El proceso de traducción implica el procesamiento de su texto enviado y del informe de lectura a través de un servicio de IA de terceros. Se le informa de esto en el momento de la solicitud y debe proporcionar consentimiento explícito.
9. Proveedores de servicios y encargados del tratamiento
Podemos contratar proveedores técnicos de confianza para operar el sitio web, almacenar datos de pedidos y solicitudes, enviar notificaciones por correo electrónico, mantener la seguridad y respaldar la prestación de servicios. Entre ellos se incluyen Google Cloud y Firebase para el alojamiento y el almacenamiento de datos, y Twilio SendGrid para el envío de correos electrónicos, y pueden incluir servicios de traducción o gestión asistidos por IA. Su pedido puede consultarse a través de un enlace privado que contiene un token de acceso secreto; cualquier persona que disponga del enlace puede ver ese único pedido, por lo que le rogamos que lo mantenga confidencial. Estos encargados del tratamiento procesan los datos exclusivamente para estos fines y no están autorizados a vender datos personales.
10. Analítica del sitio web
Este sitio web utiliza una analítica propia (first-party) respetuosa con la privacidad para comprender cómo utilizan el sitio los visitantes. El sistema de analítica recopila páginas vistas, profundidad de desplazamiento (scroll) y actividad de la sesión. Utiliza un identificador seudónimo almacenado en el almacenamiento local (local storage) de su navegador, no una cookie. Este identificador no está vinculado a su nombre, su dirección de correo electrónico ni a ningún dato personal que usted facilite a través de los formularios. Los datos de analítica son tratados por un servicio propio, gestionado de forma independiente del contenido de este sitio web. No se crean perfiles publicitarios, no se venden datos y no se realiza seguimiento entre sitios (cross-site). El identificador de analítica es específico de este sitio y no puede utilizarse para identificarle en otros sitios web. Puede excluirse (opt-out) estableciendo el valor 'eu-internal-exclude' como 'true' en el almacenamiento local (local storage) de su navegador para este dominio.
11. Tratamiento internacional
Cuando los datos personales se traten fuera del Espacio Económico Europeo, aplicamos las garantías adecuadas según lo exija la legislación de protección de datos aplicable.
12. Autoridad de control
Tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control neerlandesa, la Autoriteit Persoonsgegevens (www.autoriteitpersoonsgegevens.nl).
13. Contacto
Para cualquier pregunta relativa a esta política de privacidad o a sus datos personales, póngase en contacto con:
Sillion B.V.
KvK: 90687469
BTW: NL865409808B01
Email: support@unussum.com
Última actualización: junio de 2026